Saturday, September 12, 2015

The woman who follows the crowd will usually get no further than the crowd: or don't be afraid to do things by yourself

I’d be lying if I said that I wasn’t looking forward to blogging all week. Even though I journal every day, it’s more fun to blog because I’m telling a story to other people as opposed to recording it just for myself. I like the opportunity for my inner author to come out-did I ever tell you that I want to write a book? Before we get to chapter 2, I just wanted to let you know that 1. I’ve started to put pictures up on Facebook and 2. I have a Spanish blog as well; it’s less stories and more my thoughts on various things. You can check that out at https://nopasanadablog.wordpress.com/.

Without further ado, here’s chapter 2!

Let me set the scene: it’s colder this morning so I’m eating inside at Granier on calle Asuncion. I have a plain old cafe con leche and a caña de chocolate. They’re warm and yummy. I managed to order everything and answer questions without faltering in my Spanish. My laptop battery is half dead so I need to focus.

Off to the market! (thanks Asian tourists!)
Last week after I finished blogging and had lunch, I went on an adventure to Alameda de Hercules. A few of the girls who live in the neighborhood next to me went to a “medieval market” with their host family that morning and told me that it was cool, so I decided to check it out. Now I’m just going to assume that you know nothing about the geography of Sevilla and tell you that it’s at least 2 miles from my house. Of course, I didn’t pay attention to that as I put on my sandals and didn’t grab my water bottle. After trekking across town, I found it. It was so cool! There were a bunch of vendors, everything from meat and cheese and jewelry to cool themed stalls where you could drink tea in an Arabian style tent or try your hand at making pottery. I spent a bit of time watching kids try and make bowls on the pottery wheel before a gelato stand caught my eye. Now it could have been the heat (85 degrees) that attracted me or it could have been the fact that they made their cones by hand right there. I watched for a minute before deciding that some chocolate gelato would be the most amazing thing ever. As I was about to order a huge family beat me to it. I spent probably 20 minutes waiting (since they had to make the cones and wait until they cooled down) but in reality the family was adorable and I’m now an expert in the ancient art of cone making. When I finally did get it, it was nice and cold but I regretted my decision immediately for two reasons. The first was that gelato does not quench your thirst and the second was that I walked by a sangria vendor. I know I could have easily gotten something to drink, but let’s be honest I’m too cheap for that. After walking around a bit I decided to start heading in the general direction of home, but taking the back (shady) roads. I ran into a woman from California who was looking for a museum and tried to help her (using the “maps.me” app-LIFESAVER). We weren’t successful so I continued on my way and after walking past Nuestra Señora de Buenos Libros (my new favorite Virgin) I found myself in the plaza of the museum we had been looking for. I was sad that I wasn’t able to help the lady find it, but then SURPRISE, 5 minutes later she walked right into the same plaza. Unfortunately it was closed, but we had a nice conversation anyway.
Cone maker

On Monday we started orientation classes, they’re interesting but I’m just really excited to start regular classes. I’m going to be taking (at the moment) three “cursos concertados” which are for American students but taught by the university professors and one “curso regular” meaning a regular university class. I’m a bit nervous for it but my host mother says that I’ll be fine. I’m also excited because I think that it’s a good way to get a more authentic Spanish experience and meet Spanish people. Also go big or go home, right? On Monday I went on my first run-lol why is sunset so amazing?

I might be slightly obsessed with religious art, it's amazing
Tuesday was easily the most exciting day of the week. Well. Tuesday night was easily the most exciting night of the week, though it didn’t start off that way. I was having a pretty rough afternoon (a mix of various things, mostly stemming from being hot and tired). I went on a run at Plaza de España before dinner, which helped. After we ate I was moping around in my room while my roommate got ready and went out (every night is a goodnight to go out here). I was going to try and go to bed early but then like five minutes after my roommate left I had an overwhelming sense of 1. You’re in Spain, get out of bed and 2. I want sangria.  Well I couldn’t contact anyone because at that point I didn’t have my Spanish phone yet and people who were out were not going to have wi-fi (wee-fee). So I decided to go on an adventure. Without thinking too much, I got dressed and walked out the door, no turning back now! I remembered that there was a bar on calle Betis that had free flamenco on Tuesdays and Thursdays, so I headed out to find it. I finally got there, only to find a nearly empty bar. After reading the menu and debating for a couple of minutes I went in and sat at the bar (as opposed to outside). I immediately ordered a sangria (which was amazing) and looked around the bar. It was covered with Flamenco themed things and postcards from around the world. After sitting there awkwardly for like ten minutes I asked the bartender about the flamenco, which he said would start back up in two weeks. Another 5 minutes of silence later I asked about the best places to find “flamenco puro” (not touristy) in the city, and so started an hour long conversation about a million things-all in Spanish of course. I learned a lot about Seville and the bar, but also that he and his wife and his daughter (who is currently in India) are all vegetarians! I even got invited to come eat with them at some point! So after a great conversation and a shot of Miura, a Sevillan made liquor, I headed out. I have literally never been so proud of myself. I got about halfway home before I saw these two guys and this one girl sitting on the side of Plaza de Cuba. I walked by slowly and heard them speaking English. Since I always air on the side of skepticism I decided to see what they were up to, because the girl was clearly intoxicated. I found out that the guys were trying to help her find this party she was going to. Her friend ran over a few minutes later saying that she had found the party (it was an erasmus party, for foreign students in Seville) and they all insisted that I come along. The night was still young and the party was literally right there by the river, so I agreed. After about an hour of talking to some very cool people, it was time to go home. [If you’re reading this-I hope y’all got back to Ireland okay and thanks for a great night!] I learned many things that night: that I CAN go socialize and make friends by myself, my Spanish is not actually that bad, but most importantly that there’s a whole world out there, all you have to do is go. Go and something beautiful will happen. Go and something terrible will happen. Just go.

Roman Ruins
Wednesday morning was a struggle. Luckily, instead of class we got to go see the Roman ruins of Itálica. Itálica was the first great city outside of Italy, it was pretty amazing to see, though it is still hard to wrap my head around the fact that the Romans just casually set up this huge city so far away from the center of their empire. In other academic/culturally related news, I went on a paseo (walk) of Triana, one of the neighborhoods, which was really cool as well as one of baroque Seville, which I already knew a bunch about (thanks Mark). I also had a taller de flamenco which was amazing. I need to sign up for regular classes today or tomorrow.  On Friday (yesterday) we went to go visit the Alcazar, which was amazing, but I had seen it when I came to Spain in high school. My favorite part was something I hadn’t seen before, a huge map of Southern Spain and Northern Africa. It was so cool though because it was upside-down. It is just so interesting to me that they had that perspective. I mean, why should maps be the way they are? The earth is a circle, who’s to say what’s the top and what’s the bottom?

Map in question
Trips. Just to give you a mini update on that part of my life, I thus far have three trips planned for this semester as well as The Big Adventure. If you’ve talked to me recently you probably know all about them. If not, I’ll give you a few hints.

Trip 1: It feels like we’re going south, but we’re not
Trip 2: Cat boat and coffee shops
Trip 3: Return to the homeland (kind of)

I also realized that my birthday is over a long weekend and I think it would be amazing to go to Paris. I’m still trying to see if I can swing it budget-wise, but the thought of Paris in December is just too amazing to pass up-Christmas markets, ice skating, going to the ballet (not the Nutcracker though, because POB is too good for that). I mean what else could a girl want for her 21st birthday? (hinthintwinkwink mom and dad).

The Big Adventure: I’m going to start booking flights/accommodation for this today/tomorrow. It’s a bit intimidating to plan for a month long trip, but better to do it now when I’m not super busy. My itinerary? Some time visiting camp friends in the UK and then heading off the central/eastern Europe for three weeks! I’ll keep y’all updated on that one!

Mosaic work from the ruins
Some final observations: I have found that if I sake a siesta, I can’t sleep at night, which makes me tired/angry/frustrated, which makes it even harder to sleep. So no more siesta for me. I have to force myself to talk in Spanish to my American friends, it’s so easy to speak in English the whole time. When I spend time reading in English and then someone speaks to me in Spanish, I get caught really off guard, so I should probably just eliminate all English from my life. I love my señora’s cooking, everything is literally amazing but I think my favorite is berenjenas fritas con miel, fried eggplant and honey. ¿Efectiva? = cash or credit? It’s interesting to keep up with Spanish news and not US news (note I’m being PC and not saying American), it’s what’s on TV and all my news sites since my laptop realized that it is in Spain now. Public bathrooms aren’t real, even at McDonalds you have to buy something first. People dress so nice here and the stores are amazing, I want to buy everything.

At the Alcazar
Sometimes it’s difficult: I don’t want you to think that my life here (the whole 1 week) has been perfect. My beautiful friends at home can attest to that. I have gotten extremely frustrated with things here and at times have been absolutely miserable. That’s the thing, there’s no such thing as “perfect” (as I have slowly been learning the last few years) and sometimes things just suck. You get over it though. Ups and downs are part of life anywhere; they just seem to be amplified the further you are from home. There’s no point in me complaining about what makes me unhappy because luckily for me, the ups overtake the downs. Moving to the other side of the world hasn’t been easy, but that doesn’t mean I don’t still love it.


I’ll end with a funny story: My roommate and I were going to meet people on Thursday night and there was this guy sitting on the steps of Puente (bridge) de Triana wearing a Tom Brady jersey. Since it was game night, we asked if he was from Boston/a Patriots fan. He looked at us like we had three heads. I won’t lie, I was pretty disappointed!

Well, I’d love to keep going, but this is a novel as it is so I guess I’ll leave you here. I can’t wait to share my next adventures with you! ¡Hasta Luego!




PS: feel free to let me know how I’m doing/if you're actually reading this/what you want to see more of!

Sunday, September 6, 2015

Sometimes you have to get lost to find yourself: My first days in Sevilla

Buenos Días! I’m writing this while sitting outside of Café de Indias, a coffee shop, on a wonderful Sunday morning (early afternoon) in Sevilla. It’s hard to write with a beautiful croissant and caramel coffee staring at me. If you haven’t already figured it out, I love it here. This is my third full day in Sevilla, and though there have been some difficult parts, it has been everything I have expected, and more.

El Parque de Buen Retiro en Madrid


So let’s start with my trip, grab a café con leche and get comfortable!

The Crystal Palace
We left for the airport around 1pm on Wednesday (American time) and after stopping at Panera (I didn’t get anything because the padres didn’t tell me not to eat lunch, and I wanted to eat on American time) and Dunkin (necessary-iced caramel with cream and sugar) we were off. The drive was pretty uneventful except for some traffic, having to stop a couple of times, and some discussions about how I had to come back and finish my degree. 

Un Jardin en el Parque
We got to JFK about 2.5 hours before my flight and checked my bag (YAYY not overweight!!). We said our goodbyes and I immediately felt an overwhelming sense of “lol what am I even doing?” Security was the same old-same old. I always pack my carry on so that I can get to everything I need to take out easily, but it still ends up being super flustering. Once I was through security I went and found dinner (#overpricedairportfood) and then got comfortable. I started reading “The Martian”, and before I knew it, it was time to board the plane. Luckily I was in group one, so I didn’t have to carry around my ridiculously heavy backpack for too long. Luckily I also got to sit in the very last seat on the plane (yayy discount tickets!), which also happened to be on the aisle (which I don’t like). We sat on the plane for a whole hour, which I barely noticed due to the fact that I couldn’t put my book down.  When we finally did take off, our ETA was only 10 minutes later than originally planned…what kind of magic is that? The Iberia website wouldn’t let me change my meal so I had a nice second dinner consisting of a slice of cheese, a roll, and an apple pastry.  If you know me at all, you know that I can’t sleep on planes. Thankfully, “The Martian” was SO GOOD that I didn’t even notice the hours flying by. And then I finished it. At that point we still had 2.5-3 hours left and I didn’t know what to do with myself. The lady next to me kept doing that thing where you’re awake and then you fall asleep and then your head falls to the side and you wake up suddenly. I had a heart attack every time, so that kept me pretty busy. I mostly just sat there and journaled until the magic 1.5 hours till landing came around and we got breakfast. I had a blueberry muffin and coffee. Very yummy.  After going through border control, taking the metro to the main terminal 4 (I landed in the satellite terminal), checking my carry-on into “left luggage”, and hopping on an express bus, I was in downtown Madrid!
Since I had a 12 hour layover, I decided to spend a couple of hours in the city. I went to El Parque de Buen Retiro and saw the crystal Palace (which unfortunately was closed). I also walked through a feria de libros-a bunch of outdoor book sellers. You’d be proud of me because I didn’t even buy any. I walked a lot, and after just two hours my feet were killing me. So after walking around the Prado, a church and 75% of the way to Puerta del Sol, it was back to the bus station for me.
I have to say, wearing boots with heels and overstuffing my backpack were probably not my best choices, but in reality I didn’t really see any other options for getting everything I needed to Spain. My wait in the airport was awful. I was tired, sore, couldn’t get on the wifi, etc. I was happy to get on my plane. I flew Iberia Express which is the new budget wing (lol puns) of Iberia. It was really nice and I think I’m going to fly with them this year when I travel. I landed and got my bags by about 11:30pm, met my host mom and roommate and I was on my way to downtown Sevilla.
Book Market in Madrid, it was a whole street long

The first night was pretty overwhelming, but I was so tired that it didn’t really faze me.  We had to get up early the next morning and I was glad to get to sleep. Friday morning I woke up, showered (but couldn’t figure out how to get hot water), and had breakfast-café, zumo de naranja (OJ), and cereal. Then our host mother walked us to the JYS office. It was really cute to see the senoras walking all of us to school; it was like we were kids going to our first day of kindergarten. They were all chatting with each other and seemed so proud! The morning was an information session at the university (it’s amazing) that included a much needed coffee break. My first café con leche was also amazing. I sat with a few girls and we talked about the usual (name/school/major), it feels like I’m a freshman all over again!

After the session a few of us went to go inquire about cell phones at Orange and then we went home for lunch. The food here has been amazing, and I’m so lucky that my senora is accepting of the fact that I’m a vegetarian. I met my host siblings, Beatriz (16), Alfonso (18), and Esperanza (21). They’re hilarious! I’ve also met Esperanza’s boyfriend, he’s great too. Also it took me about 24 hours to realize that when someone leans in to hug you, they don’t want to hug you. They want to “dos besos” you, which means the two cheek kisses. #lifelessons

Going out on Friday night has been my biggest adventure so far. After getting drinks on Calle Betis (tinto de Verano-not as good as I thought), a HUGE group of us decided to go to el Centro. I really hated being with such a large group of Americans so I decided to head back to the house. LOL. I got so lost. I walked around for over an hour, having no idea where I was. I was as far away from the river as Las Setas (2.5 miles from home) and as close as La Hotel Inglaterra (about a 25 minute walk) without being able to figure out where the river was at all, I live on the other side. Luckily, 1. Sevilla is very safe at night 2. I got to practice asking for directions and 3. After 2 hours I hailed my first taxi. I was super tired but I’m also super cheap, so I only took the taxi to the bridge and walked to the apartment in Los Remedios. It was frustrating but that’s what I get for being stubborn and what a great way to get to know a city! Being a traveler = always up for an adventure!

Saturday was rough. Luckily our break included café and pastries! (see instagram). It was a pretty gloomy day so I sat around a lot. I did go on a walk around 8pm to this cute croissant place and got a mini crème filled croissant-so good. I also had a great conversation with my host parents at dinner and watched a bit of the Spain-Slovakia soccer game-qualifying for the European Cup next year. It’s interesting how sometimes I struggle with understanding any Spanish (lunch) and sometimes I can talk for days (dinner). It’s also frustrating how nervous I get when trying to speak, I can think of what I’m going to say in my head but then when I go to say it I stumble over the words. I didn’t go out last night because I was tired (read: lazy). I ended up Skyping the family and researching a trip to Lisboa (Lisbon, Portugal-I def always thought that it was Libson hahaha) in a couple of weeks (Thanks for the info Calee!)
La Iglesia

This morning I went to my first Spanish mass at La Parroquia de Nuestra Senora del Buen Aire. It was good, but I wish that I had a print out with all of the prayers and responses in Spanish so that I could follow along. It was a pretty church though with a beautiful Mary. They really do love their Marys, especially in this neighborhood! Almost every street is “Calle Virgen de…” It’s very pretty I do have to say.

So that brings me up to here, sitting still (an hour later) at this cute café, almost done with my croissant and cafe. I still can’t believe that this is my actual life now, it’s so amazing to think that I’m actually (finally) here!

Nuestra Senora del Buen Aire
Other observations: changing my eating schedule isn’t as hard as I thought it would be, but maybe I’m just still on American time. If you’re blonde you stick out, luckily my severe case of “resting bitch face” has been very helpful in getting creepy men to stay away (yayyy, I knew there was a plus side!). The salsa tomate that my senora makes is EVERYTHING. Pan (bread) does not go on your plate, it stays on the table. Spanish kids are beautiful, especially the ones with the dirty blonde hair and brown eyes. Actually, people here in general are super beautiful, or maybe that’s just due to the lack of yoga pants and other “lounge clothes”. When they say you walk a lot, they mean it. I've been averaging like 3 hours a day. The slow pace of life is good for your mental health-I know I haven’t started classes yet but I haven’t been stressed about anything (well maybe for a little bit when I was lost, but not much)-“No pasa nada” is a way of life. I have no idea how I’ll ever leave.
Well, my food is gone and I can’t get on the wifi so I guess this is my signal to pay la cuenta, head back to the apartment, add some pictures, and get this post online for y’all.


P.S. HAPPY BIRTHDAY TO MY BESTEST FRIEND EVER

Wednesday, September 2, 2015

En el aeropuerto

I have about an hour until my flight leaves. I ate a tomato and mozzerella bocadillo and have been reading "The Martian", it's a real page turner. After the initial sadness of saying goodbye and the frustration of going through security, I've been doing well. People watching at airports is my favorite! Well I'm off to go get some snacks for the flight, see you on the flip side!

Tuesday, September 1, 2015

Almost packed, but it doesn't feel like it Ft. search for the perfect quote

My will-be-checked bag is all packed and ready to go and I'm slowly finishing up my carry-on [my trusty LL Bean backpack]. I've had a lot of people tell me that I'm crazy for only having a suitcase and a backpack, but I think that it's freeing. It almost makes it more exciting, I'm going on this great adventure for 9 months and all I need are these two bags. In reality I've really only packed clothes, a few electronics, a couple of books, some toiletries, and a few odds and ends. I wonder how much I will actually use and what I could have left at home. Since I'm living with a host family I don't need to worry about things like bedding and towel, though I'm sure I would have just bought those things when I got there.

Yesterday I went to Barnes and Noble to pick up a Spanish phrasebook and a map of Madrid (for my layover) and wanted to get a novel to read. Being me, I couldn't decide on just one so I left with nothing but I've been thinking about this one, "The Martian", it's coming out as a movie in October and it seems really good the more I think about it, so I'm going to go get it tonight. I also need to order/pick up the pictures I'm getting printed to bring to Seville with me. Also, "Only in Spain" was great, the ending was not satisfying, but as it is about the author's actual life, it was fitting. Also on books, I read "Byrd" this summer at camp, it was amazing as was "The Mountain Story". I couldn't put either down and I highly recommend both!

Every time I go on a trip I like to pick a quote to inspire me while I travel. The first time I went to Spain, in high school, I used (thanks Jess):

“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”

And for my trip to Burkina I used: 
"It is in all of us to defy expectations, to go into the world and be brave, and to want, to need, to hunger for adventures, to embrace change and chance and risk, so that we may breathe and know what it is to be free."
 I'm still trying to work out what I want to use for this adventure, I have a few ideas in mind but I'm open to suggestions!

Thursday, August 27, 2015

Six days, so close but so far

I leave for Sevilla in six days! I am so excited and anxious (in a good way) to get going. I've been spending my afternoons before/after work, depending on which job, at Barnes and Noble reading guide books for the places I want to travel to as well as a novel, "Only in Spain" by Nellie Bennett. I'm about half way done with it, mostly because I can't take it home with me and finish it. It's fantastic, it's a memoir about Nellie, an Australian shop girl who take up Flamenco and goes to Sevilla to study. It makes me very excited to try flamenco when I get to Spain.


 I am also very excited to start speaking in Spanish. It's hard to practice since I have no one to talk to. I won't lie, I've taken to having conversations with myself in the car. It's actually a very good way of figuring out which words I know and which words I don't.

In other news, I'm about 90% packed and by some miracle I've managed to fit everything into a suitcase and a carry on backpack. How? I have no idea. Maybe I'll write a post about packing at some point.

Okay, two last things-for those of you who have traveled to a country where a different language was spoken, what a words/phrases were essential that you didn't think of learning before you got there? Also, postcard list! I love writing to people and prefer it over the internet so if you want a postcard at some point, send me your address! (note-if I already asked you, you don't have to send it again)

Un abrazo de Holly

Friday, August 14, 2015

And then life happens...looking ahead to Spain

In the whirlwind that was second semester (just Google Sweet Briar College) and my adventures at Camp Ton-a-Wandah, I obviously have not been good about updating/finishing this blog. As you may know I am headed to Sevilla in a few short weeks and rather than start a new blog, I'll continue with this one. "Burkina" being eponymous with travel in this case as my Burkina adventure is/was just the beginning of many great adventures. While I'm home, maybe I'll try to finish typing up my journal, or maybe you'll have to wait for it to be published :)


For the moment, prepare yourselves for posts on packing, goodbyes, and reviving my Spanish skills


Love and Lollies,
Holly

Friday, February 13, 2015

January 7th - Interviews and Doughnuts

Mercredi 7 Janivar 2015

I had some trouble falling asleep last night because it was loud (between the bar [there was one right down the road] and the animals) and it was SO COLD! I got up at one point to put on fuzzy socks. I got up around 7:30am and had yogurt, and peanut butter on egg toast [egg bread, toasted], and tea. We saw the gross mouse and are waiting for it to be trapped. Amy came over and I gave her the camera [that I brought over, it's a funny story actually but you'll find out later in the trip] and went over [with] her to Pauline to get measured for my skirt. I'm using the navy and yellow fabric and it's [going to be] modeled off of the one that Barka was wearing during prayer last night. I was thinking about getting ones made for mom and [the] sisters. I also need to remember to get gifts for the other people as well.

After that I went to go talk to Barto about education and stuff and it was super interesting but also tiring. We talked for like three hours. I got a ton of information and am really excited about where this project could end up going. I had a really good time learning about things that his father told him about colonization and such as well as [about] when he went to school in the village. I also had some papaya from his garden, it was good - I've never had [papaya] before. [...] It was fun to tell him about my school experience and school in the US, but also explain that we have a problem with inner city schools. It was also interesting [I think?] for him to hear about how God wasn't in our schools like he is here. When we were talking, I did the thing [I can't remember where I read/learned about this] where I would just not say anything once the conversation stopped and he would think a while and then start talking again. It worked really well and that's where I got some of my most interesting stories. I really appreciated how interested he seemed in what I was doing.

Doughnut lady
After we were done I went to go see the embroidery on Tante Marie's skirt [too see if I wanted any of my material embroidered] and Coral had me show her a picture of me and Sr. Linda (the OCC [Operation Christmas Child] one), because she has been here for 14 years and so obviously knows Linda. [I also heard many a time that we "all secretly work for Tante Marie"]

Now I need to talk to more people, take Steve to play, and figure out this dance thing. I can't believe I only have a week left! I don't want to go!

My fried dough-ball with some cinnamon sugar
We went to the market to get some things, we went to Isaki's (he speaks very good English) and bought veggies from a street vendor. I'm really craving a nice granny smith apple but we can't seem to find any anywhere. We stopped at a side of the road vendor for a fried doughnut ball. The whole scene was pretty gross [dead animals, dirty children...] but it tasted good so whatever.

The unknown girl, Steve, and Elsa
After, I went to play with Steve, Elsa, and this other little girl (who kept calling me Nasara). One of my favorite things was when they were all running up the stairs and down the slide (eventually after posing for a picture), I think it was good for them to use all that energy - they'll sleep well tonight. They had a blast with the camera - both taking pictures and being in them and their laughs were so pure and genuine. The quote about the first baby's laugh breaking into pieces that became fairies is SO TRUE! It was fantastic. Steve went to go "llave llave" [get washed up] and I went to go hold the babies for a bit until Coral had me come back to the house to work with her and Amy on the craft for the sponsorship program Saturday. We learned a lot about the kids from Amy and I want to take notes for sure at some point. Biba also brought the bracelets that she makes and I bought some. [...]

After they all left, we had a nice dinner with cooked squash and rice which was really good.

Ok just back from my first hot shower all week (good thing I talked to Coral hahaha [I was turning the dial the wrong way-so cold showers my first few nights]) and also noticed my left arm is looking a little red. Wear more sunscreen. Also my face is super dry [...]

After dinner we went out with the people studying and Daniel showed us the report cards from last semester. They weren't so hot. He helped me find someone studying English (Fanny) so I could work with [her]. I have to set up a time to talk with him [about my project] asap. Working with Fanny was fun. It was so cool to see English being learned as a second language. I was disappointed in her text book though. There were a lot of errors. Her pronunciation was good except for the "th" sound and saying cinnamon for cinema. I liked explaining [to] her things like snow because she had no idea what I was talking about. [Also explaining how weird English is] Tomorrow is her birthday and she gets to go into town and get fabrique for 2 skirts and a treat called "yawour" which I think is like a milkshake but she's going to show me mañana. She also showed me how to say "Happy Birthday" in French - Joyuex Aniversaire and Moré - Rogmetenré. The other girls thought it was hysterical when I tried to say it and Fanny told them to stop laughing but it was fine with me. I don't mind looking like a fool if I really want to learn something.
Example of a report card

I thought it was a really good day with a lot of relationship building which is super exciting and I think that's what's making this trip so worthwhile.

I think it's really cool that the girls use fabric that hasn't been made into skirts [actually most are panyas-wrap around skirts] yet as a shawl type thing to keep warm - speaking of warm the boys had a super messy room today so Mike took all the stuff that was on the floor - including blankets. With this weather, I think they'll be keeping their room cleaner in the future.

Winddinda got a very cute book from her family and it was so sweet to look at - God bless them. [...]

Bon Nuit!
Holly Rueger